:16:00
待って 絞首刑ってどういうこと？
:16:00
そうならない自信でもあるのかね？
クーク郡刑務所に連れて行け
:16:04
おい お前 看板娘よ
どうして彼を撃ちやがったんだ？
:16:05
ねえ 絞首刑って何なのよ？
:16:28
カフェインもしくはコカインの経験は？
:16:30
腕の長さは３１インチ
:16:39
寮母はこっちへ向かってる途中だ
気を楽にしすぎるなよ
:16:43
煙草を置け
:16:48
あんた ここに来たことは？
:16:55
彼女は良い奴だよ
:16:57
あんたが奴の機嫌を損ねなければね
:17:01
紳士 淑女の皆様
お届けいたしますのは─
:17:04
金属音を響かせた鍵の管理者
:17:07
殺人犯どもの女主人
寮母ママ・マートン！
:17:22
# Ask any of the chickies in my pen #
この監獄の娘っこに聞いてみな
:17:27
# They'll tell you I'm the biggest mother hen #
あの娘らみんな あたしがおっかさんみたいだっていうよ
:17:32
# I love 'em all and all of them love me #
あの娘らを愛してるし みんなあたしを愛してる
:17:37
# Because the system works #
だってここにはシステムがあって
:17:39
# The system called reciprocity... #
そのシステムは相互援助っていうんだよ
:17:47
起立
:17:51
ようこそ 皆さん
:17:52
# Got a little motto #
ちょっとしたモットーがあるのさ
:17:55
# Always sees me through #
いつだってそうさ
:17:58
# When you're good to Mama #
ママによくしておけば