:37:00
あなたがこの件に触れないなら
:37:01
裁判長 これは侮辱です
:37:02
侮辱？ 待ってくれよ
:37:05
検察はヴェルマ・ケリーと
裏で手を結んだんだ
:37:09
そして証拠を捏造し
代わりに彼女に自由を保障した！
:37:19
フリンさん 侮辱は許されませんよ
:37:20
そう こんなの想像を超えてるんだ！
:37:23
それは上手くいったのか？
それは時が示してくれるだろう
:37:25
洗いざらい白状するんだ
ハリャ唐ｳん 洗いざらい白状しなさい
:37:28
この男は堕ちたんだ
もう我慢できない！
:37:32
いい加減にしなさい！ フリンさん
:37:34
私もですよ 裁判長
もうたくさんだ！
:37:38
強烈弁護でした
:37:44
紳士 淑女の皆さん
:37:46
クーク郡裁判所から
メアリー・サンシャインです
:37:50
シカゴの街は完全に傍聴席とかしました
:37:54
世紀の裁判は ついに結審を迎えたのです
:37:58
ミセス・ハートは被告側の席で
手を机の上に置いて静かに座っています
:38:02
どのような運命が
彼女に下されるのでしょうか？
:38:05
法廷は緊張感に包まれ─
:38:07
１２人の陪審員たちが
席に戻ってきました
:38:13
陪審員の皆さん
評決は決まりましたか？
:38:17
裁判長 決まりました
:38:19
陪審員は評決に達しました
:38:22
被告側には規律を願います
:38:27
評決の結果は？
:38:30
我々 陪審員は本被告を・・・
:38:45
ロキシー・ハートは無罪！
彼女は無罪！
:38:49
ロキシー・ハートは自由！