:22:32
Het kompas is dood.
:22:40
Het roer zit vast.
:22:42
...de tanks zijn ook leeg.
:22:44
Ze moet op volle vaart gevaren hebben
toen de tanks leeg raakten.
:22:51
Abs.
:22:53
Abs
:22:58
Ik zoek naar het logboek van de kapitein.
:23:00
We nemen alle documentatie mee.
:23:03
Alles goed met jou?
:23:05
Ja.
Weet je het zeker?
:23:08
Ja.
Laten we verder gaan.
:23:16
Eh, kijk hier eens.
:23:20
Dat is een horloge.
Gefeliciteerd amigo.
:23:22
Kijk nog eens goed.
Imbeciel.
:23:25
Het is een digitaal horloge.
:23:27
Is dat belangrijk?
In 1962 hadden ze zulke horloges niet.
:23:31
Dus we zijn niet de eersten hier...
:23:34
...maar ze is nu van ons.
:23:36
Laten we hier een slaapgelegenheid maken.
:23:39
Laten we hopen dat er geen verrassingen
meer zijn.
:23:42
Dat hoop ik ook.
:23:49
Oh god.
:23:55
Abs?
:23:57
Kun je wat thee zetten?