:08:02
Som en signatur.
:08:05
Og jeg tenkte, jeg tenkte
at mitt kunne være-
:08:09
-litt overlegent. Skjønner du?
:08:12
Gi dem bare nok til
at de blir riktig sultne-
:08:15
-men alltid la dem ønske seg mer.
:08:18
Og når jeg får et navn, så kanskje
vi kunne åpne vår egen klubb.
:08:24
Du kunne drive den
og jeg kunne være trekkplasteret.
:08:28
-Hva gjør du?
-Våkn opp.
:08:30
-Du får aldri et eget nummer.
-Hvem sier det?
:08:34
Du er et tocents talent med tynne bein.
Og jeg er bare en møbelselger.
:08:39
-Du har forbindelser. Fyren på klubben.
-Det er ingen fyr.
:08:43
-Jo, den kvelden...
-Første gang jeg var der.
:08:46
Jeg skulle hente en veddemåls-
gevinst fra trombonisten.
:08:49
-Så du har aldri fortalt noen om meg?
-Du var heite greier, søta.
:08:54
Jeg ville sagt hva som helst
for å få meg litt av det der.
:08:58
Og nå? Nå?
:09:00
Vi har hatt litt moro.
La oss la det være med det.
:09:04
Fred.
:09:06
-Du kan ikke gjøre dette mot meg.
-Vil du slippe meg!
:09:14
Rører du meg en gang til,
så slukker jeg lyset ditt!
:09:19
Vent.
:09:20
Mannen din kommer snart hjem.
Vask deg før du hopper i køya igjen.
:09:23
Du er en løgner, Fred.
:09:26
-Ja, hva så?
-Du har løyet for meg.
:09:29
-Sånn er livet, elskling.
-Du løy for meg, din drittsekk!
:09:33
Din drittsekk!
:09:35
Din drittsekk!
:09:44
Du er en drittsekk!
:09:58
Hvorfor bryr du deg, Sal?
Dette er jo helt opplagt.