:09:00
Vi har hatt litt moro.
La oss la det være med det.
:09:04
Fred.
:09:06
-Du kan ikke gjøre dette mot meg.
-Vil du slippe meg!
:09:14
Rører du meg en gang til,
så slukker jeg lyset ditt!
:09:19
Vent.
:09:20
Mannen din kommer snart hjem.
Vask deg før du hopper i køya igjen.
:09:23
Du er en løgner, Fred.
:09:26
-Ja, hva så?
-Du har løyet for meg.
:09:29
-Sånn er livet, elskling.
-Du løy for meg, din drittsekk!
:09:33
Din drittsekk!
:09:35
Din drittsekk!
:09:44
Du er en drittsekk!
:09:58
Hvorfor bryr du deg, Sal?
Dette er jo helt opplagt.
:10:01
Det er ny by-rekord.
Fra drap til tilståelse på en time.
:10:05
-Hvor hentet du drapsvåpnet?
-Jeg har en pistol i undertøyskuffen.
:10:09
I tilfelle trøbbel.
:10:12
Greit.
Underskriv her, Mr. Hart.
:10:14
Av egen fri vilje.
:10:17
-Og si ikke at vi banket den ut av deg.
-Nei, jeg overga meg av egen fri vilje.
:10:22
-Er han ikke en lystig morder?
-Å skyte en innbruddstyv er ikke mord.
:10:28
Jeg liker borgere som kjenner loven.
Inn dit.
:10:32
Du også.
:10:35
Sett dere.
:10:39
OK, fra begynnelsen.
:10:42
En mann har rett til å beskytte
sitt hjem og sine kjære.
:10:46
Jeg kommer hjem fra verkstedet
og ser ham klatre inn vinduet.
:10:50
Min kone Roxie ligger der
og sover som en engel.
:10:53
Er det sant, Mrs. Hart?
:10:55
Min kone
hadde ingenting å gjøre med det.
:10:58
Hun ville ikke gjøre en åme fortred.