:41:01
Nasci numa pequena aldeia Sulista.
:41:03
-O quê?
-Grande merda!
:41:06
Nunca vou aprender a fazer isto!
:41:07
Pára de te lamentares, e olha,
a partir de agora,
:41:10
não te enganas mais.
Agora tenta outra vez.
:41:13
-Eu nasci...
-Força...
:41:44
Sabes o que vou fazer no
banco das testemunhas?
:41:46
Pensei em ficar com os olhos cheios
de lágrimas e pedir-te o teu lenço.
:41:50
Depois olhava para o Júri assim.
:41:53
E mostrava um pouco da coxa,
o que é que achas?
:41:55
Parece-me estupendo.
:42:02
Ei, então não queres ouvir o resto?
:42:04
Pára com isso, estás no
topo da minha lista.
:42:08
Bem, bem, bem.
:42:09
Desculpe o atraso, Sr. Flynn.
:42:13
Espero que não esteja aborrecido.
:42:15
Agrada-me. Agrada-me.
:42:25
Ouvi dizer que a tua conferência
de imprensa é amanhã.
:42:27
Sim, e o que tens a ver com isso?
:42:29
Bem, querias o meu conselho, não era?
:42:31
Faças o que fizeres, não te esqueças que o
cliente nº1 do Billy Flynn é o Billy Flynn.
:42:37
O que queres dizer?
:42:39
Quero dizer que não o
deves deixar brilhar demais.
:42:43
Eles pagam para te ver a ti.
:42:50
Lembra-te, só lhes podemos
vender uma ideia de cada vez.
:42:51
Ainda consigo vê-lo dirigir-se a mim com
aquela expressão horrível nos olhos.
:42:55
E?
:42:56
E... Ambos lutámos pela arma.
:42:58
É isso mesmo.
Ambos lutaram pela arma.