:10:00
Я думаю, это новая мода.
От убийства до признания за один час.
:10:05
Почему ты взял орудие убийства?
:10:07
Я храню пистолет в выдвижном ящике.
:10:09
Только на случай
каких-нибудь неприятностей.
:10:11
Очень хорошо. Подпишите здесь,
мистер Харт.
:10:13
Я рад за вас. Действительно рад.
:10:16
И думаю, что вы не
скажете, что мы избили вас,
:10:17
когда вы стояли над телом жертвы.
:10:18
Нет, я уступил сам. Признался
исключительно добровольно.
:10:21
Вне всякого сомнения вы - убийца.
:10:23
Стреляющий в грабителя
не является убийцей.
:10:27
Я всегда радуюсь, если
горожане хорошо знают закон.
:10:29
Приведите его сюда.
:10:31
Тебя тоже.
:10:34
Садитесь.
:10:38
Хорошо, начнем сначала.
:10:41
У человека есть право защищать
свой дом и своих близких, не так ли?
:10:44
Конечно, так.
:10:46
Я вернулся домой из гаража
и увидел, как он залезает в окно.
:10:50
Моя жена Рокси лежала здесь
и спала, как ангел.
:10:53
Это правда, миссис Харт?
:10:54
Я же вам говорю, что это правда.
:10:55
Моя жена не имеет к
этому никакого отношения.
:10:57
Она не обидит даже мухи.
:10:59
Она открыла глаза только после того,
как я первый раз выстрелил.
:11:03
Она была в полудреме.
:11:05
Я бы сказал, что она
спала с молитвой на устах.
:11:07
Когда я думаю о том,
что могло бы произойти,
:11:09
если бы я пошел с ребятами выпить
пива,
:11:10
вместо того, чтобы пойти прямо домой,
:11:13
то мне становится страшно
даже от одной этой мысли...
:11:15
Итак, для начала мисс Рокси Харт
исполнит песню о любви и преданности,
:11:20
посвященную ее дорогому мужу Амосу.
:11:27
* Иногда я права *
:11:29
* Иногда нет *
:11:31
* Но его это не беспокоит *
:11:33
* Он все равно будет предан мне *
:11:37
* Он меня очень любит *
:11:41
* Этот мой милый пупсик *
:11:48
* Иногда мне не везет *
:11:50
* Иногда я на высоте *
:11:53
* Но он следует за мной *
:11:55
* Как щенок с преданным взглядом *
:11:59
* Он меня очень любит *