:41:03
Оставь Бога в покое.
Вспомни об убитом знакомом.
:41:07
Детка, когда мы закончим дело,
ты будешь знакома не только с ним,
:41:10
что ты можешь напомнить суду.
Я хочу познакомить тебя с его матерью.
:41:14
Я родилась на чудесных
южных зерновых плантациях.
:41:16
- Что?
- Святое дерьмо!
:41:19
Я никогда не смогу
все правильно запомнить!
:41:21
Сбавь тон и не богохульствуй.
Давай, вот отсюда продолжим,
:41:24
ты не сделала ни одной ошибки.
А сейчас попробуй заново.
:41:26
- Я родилась...
- Давай...
:41:57
Ты знаешь, что я собираюсь сделать
на скамье свидетелей?
:41:59
я думаю, что заставлю
все их любопытные глаза...
:42:01
уткнуться в носовые платки.
:42:03
Затем я намерена так же
поступить и с присяжными.
:42:06
И удели немного внимания бедру,
что ты об этом думаешь?
:42:09
Звучит великолепно.
:42:16
Эй, почему ты не хочешь
дослушать остальное?
:42:17
Расслабься. Ты на вершине моего списка.
:42:21
Хорошо, хорошо, хорошо.
:42:22
Прошу прощения за опоздание,
мистер Флинн.
:42:26
Надеюсь, вы не слишком скучали.
:42:28
Мне нравится это. Мне нравится.
:42:38
Эй, я слышала, что твоя
пресс-конференция будет завтра.
:42:40
Да, а тебе-то какое дело?
:42:42
Ну, ты спрашивала моего совета,
не так ли?
:42:44
Что бы там не было, не забывай,
:42:47
что главный клиент Бэйлифа
- Билли Флинт.
:42:50
Что ты хочешь этим сказать?
:42:52
Не давай ему крутить прожектором.
:42:56
Зрелище оплачиваешь
только ты одна.