Chicago

:39:03

Pozrite, nemám vlastný roh.
Ale verte mi.

:39:08

Ak by dnes v Chicagu žil Ježiš Kristus
a mal by 5,000 dolárov a prišiel ku mne,

:39:12

veci by sa uplne inak zvrtli.

:39:15

Dobre, takže tak to spravíme.

:39:17

Na konci týždòa,

:39:18

Dám Roxieine meno na každú
titulnú stranu všetkých novín v meste.

:39:21

Najsladšia Jazzová vrahyòa v Chicagu.

:39:24

Potom sa na to pozriem inak.

:39:26

Spravíte vyhlásenie
o tom, že usporiadame dražbu.

:39:29

Poviete im, že potrebujeme
peniaze na obhajobu.

:39:31

Kúpia všetko èoho sa
len dotkla. Všetko.

:39:34

Vaše topánky, obleèenie,
parfúmy, vaše spodné prádlo.

:39:36

aj lístky na autobus.

:39:38

Ako keï som hrala
keï som odbachla toho bastarda.

:39:40

To som nepoèul.

:39:41

To niè, nemusím vám poveda zase
všetko, aby ste si spomenuli. Hej, èo sú zaè?

:39:44

Keï pôjdete na súd, nikto sa nebude
stara o to kto vás obhajuje

:39:47

tobôž sa nebudú zaujíma o vás.

:39:49

Takže prvá vec na ktorej musíme popracova
je získa sympatie tlaèe.

:39:52

A ja vás vylíèim ako Mary Slnieèko.

:39:54

Ale bola by tu jedna vec, ktorej nemôžu nikdy vzdorova.

:39:56

A to, že ste polepšená hriešnica.

:40:00

Povedzte, aký bol
vᚠnajoblúbenejší predmet v škole?

:40:04

Musí by nieèo
v èom ste naozaj dobrá.

:40:06

Mala som dobré známky zo zdravovedy.

:40:09

Perfektné, chcela ste by mníškou

:40:11

Mníška?

:40:13

Kde ste sa narodila?

:40:14

Na kuracej farme pri Lopacu.

:40:15

Krásne miesto na domov,
všetok prepych.

:40:19

Kde máte teraz rodièov?

:40:19

Pravdepodobne v prístave v Genre...

:40:22

Sú màtvi. Rodinné šastie pominulo.
Ste vychovaná v náboženskom duchu.

:40:27

A potom ste spadli do toho manželstva.
Opustil vás chudobnú,nešastnú, samú

:40:31

Samozrejme všetko ste opä dosiahli
v tomto bláznivom svete, meste.

:40:33

Jazz, kabarety, alkohol.
Putovali ste ako múr plameòa.

:40:37

Múr?

:40:38

A teraz vás uvidia

:40:39

ako motý¾a.
Spadnutáho na kolese!

:40:43

Poèka, èo ste to povedali?
Tak múr alebo motý¾?

:40:46

-Máte hriech v duši.
-Bože, to je nádherné.

:40:51

Zbavte sa Boha.
S bitvou ste už oboznámená.

:40:54

Dieatko, keï sa na teba pozriem,
nielen, že to vieš,

:40:58

ale vieš aj ako na porotu.
Chcem vás vzia domov, aby ste sa stretla s jeho matkou.