:38:00
No,nepodarilo sa mi to tak, tak ako som chcel.
Ale, donesiem pán Flynn. donesiem.
:38:07
Toto je len tisícka.
:38:08
A ete 300 ktoré som si
poièal od chlapíka z garáe,
:38:11
a 700 z budovi v Long Funde.
:38:16
2,000?
:38:18
A to je vetko.
:38:19
Ale môemvám da kadý týdeò 20 z mojej výplaty.
Dám vá maj úroky.
:38:24
Dvoj, trojnásobné,
pokia¾ nesplatím kaduèký cent, s¾ubujem.
:38:26
Prili ste za mnou vèera,
ja som sa vás nepýtal, èi je vinná.
:38:28
A ja som sa vás nepýtal èi je nevinná.
:38:30
Nepýtal som sa èi bola napitá,
alebo nadrogovaná, nie!
:38:33
Jedíné èo som povedal, bolo:
Máte 5,000 dolárov?
:38:35
Povedali ste: Áno!
Ale nemáte ich!
:38:38
Take to znamená, e ste pinavý klamár
a ja s takými nestrácam èas.
:38:46
Pozrite...
:38:49
je mi to ve¾mi ¾úto, pán Flynn.
:38:52
Na druhej strane, je vaa oddanos
manelke ve¾mi dojemná.
:38:57
Zoberiem ten prípad.
:38:59
Podrím to.
Pretoe hrám fér.
:39:03
Pozrite, nemám vlastný roh.
Ale verte mi.
:39:08
Ak by dnes v Chicagu il Jei Kristus
a mal by 5,000 dolárov a priiel ku mne,
:39:12
veci by sa uplne inak zvrtli.
:39:15
Dobre, take tak to spravíme.
:39:17
Na konci týdòa,
:39:18
Dám Roxieine meno na kadú
titulnú stranu vetkých novín v meste.
:39:21
Najsladia Jazzová vrahyòa v Chicagu.
:39:24
Potom sa na to pozriem inak.
:39:26
Spravíte vyhlásenie
o tom, e usporiadame drabu.
:39:29
Poviete im, e potrebujeme
peniaze na obhajobu.
:39:31
Kúpia vetko èoho sa
len dotkla. Vetko.
:39:34
Vae topánky, obleèenie,
parfúmy, vae spodné prádlo.
:39:36
aj lístky na autobus.
:39:38
Ako keï som hrala
keï som odbachla toho bastarda.
:39:40
To som nepoèul.
:39:41
To niè, nemusím vám poveda zase
vetko, aby ste si spomenuli. Hej, èo sú zaè?
:39:44
Keï pôjdete na súd, nikto sa nebude
stara o to kto vás obhajuje
:39:47
tobô sa nebudú zaujíma o vás.
:39:49
Take prvá vec na ktorej musíme popracova
je získa sympatie tlaèe.
:39:52
A ja vás vylíèim ako Mary Slnieèko.
:39:54
Ale bola by tu jedna vec, ktorej nemôu nikdy vzdorova.
:39:56
A to, e ste polepená hrienica.