:38:02
Èo pre òu nachystal osud?
:38:05
Súdnou sieòov sa ozve vzruená vrava
:38:07
keï sa 12 porotcov
vracia na svoje miesta.
:38:13
Páni porotcovia,
dospeli ste k verdiktu?
:38:17
Áno, vaa....
:38:19
Porota dospela k záveru.
:38:22
Obvinená strana, povstaòte.
:38:27
Aký je vá verdikt?
:38:30
My, porota, sme vzhliadli obvinenú...
:38:45
Roxie Hartová je nevinná!
Je nevinná!
:38:49
Roxie Hartová je vo¾ná!
:39:08
Poï! Hýb sa!
:39:09
She shoots her husband and
she crossed the lawyer!
:39:15
Hej, nechcete moju fotku?
:39:19
Hej, som slávna Roxie Hartová.
:39:23
Hej, èo sa stalo?
Èo sa do pekla stalo?
:39:28
To je Chicago, diaatko.
Na stenách nemoete utåc èerstvú krv.
:39:30
A èo moja publicita, Billy?
Moje meno v novinách.
:39:33
Poèítala som s tým.
:39:34
Je nie som ten, kto v8s tam dostane.
Zachránil som vám len krk.
:39:37
Dostali ste 5,000 dolárov.
Èoe som dostal? NIè.
:39:41
Pä? V skutoènosti desa,
ktoré som raz zobral od Velmy.
:39:43
Nedostal som niè?
:39:45
Nezabudnite si denníèek.
:39:48
Mohlo to by na mòa.
Mala som tam len pár nesprávnych viet.
:39:54
Prepáète, nemohol som vám to poveda.
:39:56
Chopte sa ance.
:39:59
Nikdy neprehrajte prípad.