:28:02
"The plum blossom
blooms only for thee."
:28:12
They say it keeps its scent to itself.
I'm ashamed of what I am.
:28:24
In 1 866, Regent Daewon orders
the persecution of the Catholics.
:28:28
Nine French missionaries
and 8,000 Koreans are beheaded.
:28:51
Are you looking for someone, too?
:28:54
Yes. I know a kisaeng,
Mae-hyang, who's a Catholic.
:29:00
You used to say
we're all equal before God.
:29:04
You wanted to abolish
inequality in Korea
:29:09
but you're leaving,
abandoning your dreams.
:29:32
Very cute!
:29:35
You've beautifully captured
the languid eyes
:29:38
of this idle dog
as he watches the bee.
:29:42
Seung-ub.
:29:45
Master Lee wants you urgently.
:29:54
So-woon has returned.
:29:56
She has no hope of recovery.
:29:59
She came back to avoid
being a burden on her husband.