:17:02
How old are you?
:17:07
Eighteen.
:17:10
Eighteen. Eighteen.
:17:13
What do your parents do?
:17:17
They're ordinary peasants
in the hills.
:17:26
And you, what brought you here?
:17:31
Don't ask unnecessary questions.
Let's go to bed.
:17:37
I've had a long, tiresome night.
:17:56
Ohwon! There you are.
:17:59
This is Ohwon Jang Seung-ub,
the artist. Let me introduce you.
:18:05
This is Kim Ok-kyun,
scourge of the Conservatives.
:18:14
My hectic life leaves me no leisure
to appreciate your work.
:18:19
When order is restored,
I'll commission a piece.
:18:26
Let's go.
:18:37
You gave away a screen which took you
three months to paint on rare silk and
:18:42
you didn't even get to touch her hand?
What a waste of effort!
:18:49
Now the screen's been sold
to a millionaire.
:18:52
No one else will ever even see it.