:07:13
Then, i thought that
Trio Mortes. . .
:07:15
was the toughest gang
in Rio.
:07:22
But they were just amateurs.
:07:28
Even my bro
Naive.
:07:31
Give these to dad
but do not tell him it's from me.
:07:39
Hairy, come and see what I've got!
:07:59
We came to the City of God
to find paradise.
:08:04
Lot of people were homeless
due to the floods...
:08:07
and the fire
they set on ghetto.
:08:12
They are going to bring electricity!
:08:14
The big bosses however
didn't like the homeless.
:08:19
Without electricity,without
roads,without busses.
:08:24
The rich people...
They don't give a damn about us
:08:28
It has nothing to do
with the Rio De Janeiro you see in postcards.
:08:48
Do you think i am going to be
a lifeguard when i grow up?
:08:51
I don't know.
:08:53
It is better to be a
lifeguard than a fisherman.
:08:56
I don't want to be a fisherman,
I will stink.
:08:59
-Are you insulting your father?
-No.