:08:04
Lot of people were homeless
due to the floods...
:08:07
and the fire
they set on ghetto.
:08:12
They are going to bring electricity!
:08:14
The big bosses however
didn't like the homeless.
:08:19
Without electricity,without
roads,without busses.
:08:24
The rich people...
They don't give a damn about us
:08:28
It has nothing to do
with the Rio De Janeiro you see in postcards.
:08:48
Do you think i am going to be
a lifeguard when i grow up?
:08:51
I don't know.
:08:53
It is better to be a
lifeguard than a fisherman.
:08:56
I don't want to be a fisherman,
I will stink.
:08:59
-Are you insulting your father?
-No.
:09:03
-What do you want to become?
:09:05
I sure don't want to be a gangster
or a cop.
:09:11
I do not want to get killed.
:09:17
Drop it,Kid.
:09:20
Are you pointing a gun at me?
:09:23
The kid is with me.
:09:26
I am a gangster too.
:09:29
-Not many bottles in it.
-We rob trucks every day.
:09:36
We have to hit a rich
house to get out of here.
:09:41
No, you have to
follow my plan .
:09:45
Look who's talking!
:09:55
He is so stoned, he
doesn't know what he is talking about!
:09:59
You are both not as
worthy as the kid.