:34:00
Lo que está bien es la coca.
:34:02
Eso sí es un "narcútico".
:34:04
¡Narcótico!
:34:08
¿Qué pasa, Tiago?
Tienes la boca salada.
:34:10
Vete a la mierda.
:34:13
¿No querías ser salvavidas,
Barbantinho?
:34:15
- Siempre estás en la arena.
- Soy hijo de salvavidas.
:34:18
Una cerveza a que nado mejor.
:34:20
De acuerdo.
:34:24
Si tienes muchas ganas...
:34:26
...puedo ir a comprarle uno
al Neguinho.
:34:40
Era capaz de hacer cualquier cosa
por gustarle.
:34:44
Comprar hierba, coca...
:34:51
Podía ir a los Apés...
:34:53
...y conseguir buen material
a buen precio,...
:34:58
...porque el que mandaba allí...
:35:00
...era un antiguo compañero
de clase; el Neguinho.
:35:05
¿Quién es?
:35:06
Buscapé.
:35:11
- ¿Qué tal todo por allí?
- Tranquilo.
:35:14
- ¿Y los muchachos?
- También.
:35:15
¿Quieres comprar
o fumar un porro?
:35:17
- Comprar uno.
- Entra, colega.
:35:24
¿Quién es?
:35:33
El local de los Apés
era de Neguinho.
:35:35
Pero antes ya había tenido
otros dueños.
:35:41
- Eh, Neguinho.
- Mierda, Dadinho.
:35:43
¿Cómo apareces así
en mi local?
:35:45
¿Quién dice que sea tuyo?
:35:48
LA HISTORIA DE LOS APES
:35:50
La primera que usó ese piso
para vender droga...
:35:53
...fue doña Zelia.
:35:54
Al morir su marido,
tenía que alimentar a sus hijas.
:35:59
A veces les daba drogas
a los chicos...