:35:00
...era un antiguo compañero
de clase; el Neguinho.
:35:05
¿Quién es?
:35:06
Buscapé.
:35:11
- ¿Qué tal todo por allí?
- Tranquilo.
:35:14
- ¿Y los muchachos?
- También.
:35:15
¿Quieres comprar
o fumar un porro?
:35:17
- Comprar uno.
- Entra, colega.
:35:24
¿Quién es?
:35:33
El local de los Apés
era de Neguinho.
:35:35
Pero antes ya había tenido
otros dueños.
:35:41
- Eh, Neguinho.
- Mierda, Dadinho.
:35:43
¿Cómo apareces así
en mi local?
:35:45
¿Quién dice que sea tuyo?
:35:48
LA HISTORIA DE LOS APES
:35:50
La primera que usó ese piso
para vender droga...
:35:53
...fue doña Zelia.
:35:54
Al morir su marido,
tenía que alimentar a sus hijas.
:35:59
A veces les daba drogas
a los chicos...
:36:01
...a cambio de algún
favorcito especial.
:36:04
Su favorito era el tal Grande.
:36:06
Y el Grande fue creciendo.
:36:10
Zelia sólo era una aficionada,...
:36:12
...así que le fue fácil
quitarle el negocio.
:36:15
El Grande utilizaba a los chicos
del barrio para hacer de camellos.
:36:20
¿Y mi marihuana?
:36:22
Fuma de lo tuyo.
Métetela en el culo y vete.
:36:25
El camello más listo...
:36:29
...era un niño llamado Cenoura.
:36:31
- ¿Me das un trago?
- Claro.
:36:34
El Cenoura se ganó
la confianza del Grande,...
:36:37
...subió de posición
y llegó a gerente.
:36:40
25. 20 nuestros
y 5 tuyos. ¿De acuerdo?
:36:45
Un día apareció
un amigo del Cenoura.
:36:48
Se llamaba Aristóteles.
:36:52
Tienen que operar
a mi mujer.
:36:54
Su familia le había dado casa,
comida y ropa limpia al Cenoura...
:36:58
...cuando a él le iba mal.