1:02:00
Era del Marreco.
Ya no funciona.
1:02:02
La culpa es de la empresa
que no pone autobuses.
1:02:05
Nunca es culpa de nadie.
1:02:07
Será de mi abuelo.
1:02:10
El que se jode es el trabajador.
1:02:12
¡Y encima esto tan estrecho!
1:02:14
Que pase una buena noche.
1:02:18
Buscapé, conozco a ese tipo.
1:02:20
Creo que vive en la Ciudad.
Nos va a reconocer.
1:02:23
¿Y a él qué
si le robamos a su jefe?
1:02:26
De acuerdo. Vamos.
1:02:30
Hola, chicos.
¿Son de Ciudad de Dios?
1:02:34
Sí, vivimos allí.
1:02:35
Uno que pase por debajo,
y el otro que pague.
1:02:43
Tienen que estudiar
1:02:45
para salir de esa comunidad.
1:02:48
Allí hay muchos polis
y mucho criminal.
1:02:49
Hay que estudiar.
1:02:51
Yo fui a la escuela
y estuve en el ejército.
1:02:53
Fui el mejor tirador
de mi cuartel.
1:02:57
Ahora trabajo aquí
a falta de algo mejor.
1:02:59
Pero sé kárate. Si encuentro
por ahí una academia,
1:03:03
saldré de la favela.
1:03:06
¿Entonces te gusta luchar?
1:03:08
No, yo estoy por la paz.
Por la paz y el amor,
1:03:11
pero si es necesario...
1:03:12
lba a ser necesario,
y mucho.
1:03:14
Pero por el momento aún no es hora
de hablar de Mané Galinha.
1:03:19
- Vámonos.
- Sí, nos vamos.
1:03:21
- Adiós.
- Gracias.
1:03:23
Hasta luego.
1:03:29
No podía.
El tipo es súper legal.
1:03:32
Sí que lo es.
Es el hermano de Gerson.
1:03:36
Vámonos a casa.
1:03:40
Mira, en esa panadería no hay nadie.
1:03:44
¿Qué vas a decir?
1:03:45
No sé. "Esto es un atraco".
Yo qué sé.
1:03:51
Éste es mi teléfono.
1:03:52
- ¿Te gusta el funk o la marcha?
- El funk.
1:03:55
Lo de la panadería
tampoco resultó.
1:03:57
La cajera estaba muy buena,
1:03:59
y me dio un bombón.