Cidade de Deus
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Ali velike gazde
nisu volele beskuænike.

:09:06
Bez struje, bez puteva,
bez autobusa.

:09:11
Bogataši...
njih zaboli za nas.

:09:15
To nema veze sa Rio De Janeirom
koji viðate na razglednicama.

:09:35
Šta mislite, hoæu li biti telohranitelj
kad odrastem?

:09:38
Ne znam.
:09:40
Bolje biti telohranitelj
nego ribar.

:09:43
Neæu da budem ribar,
jer bi smrdeo.

:09:46
- Je li to vreðaš oca?
- Ne.

:09:50
- Šta želiš da postaneš?
:09:52
Svakako ne želim da budem lopov
ili policajac.

:09:58
Neæu da poginem.
:10:04
Baci ga, Mali.
:10:07
U mene si uperio pištolj?
:10:10
Mali je sa mnom.
:10:13
I ja sam gangster.
:10:16
- Nema baš puno flaša.
- Pljaèkamo kamione svaki dan.

:10:23
Moramo opljaèkati kuæu
bogataša kako bismo pobegli odavde.

:10:28
Ne, morate da
saslušate moj plan.

:10:32
Ma vidi ko mi kaže!
:10:42
Tako je zdrogiran da ne zna
o èemu prièa!

:10:46
Vas obojica niste vredni
ovog klinca.

:10:52
Šta misliš, mali?
:10:55
Ne èini te pištolj pljaèkašem.
Moraš da imaš ideje.


prev.
next.