:05:00
Vani poslovi!
:05:02
Ali, oèe...
Nije se stigla pripremiti.
:05:06
Nikad nije bila kraljevna!
:05:08
Ako smijem reæi, Velièanstvo...
:05:11
osjetljivi ste na bankete.
:05:14
Previe traite od djevojke.
:05:17
Glupost!
:05:18
Velièanstvo,
ja mogu obaviti pripreme...
:05:21
kao i uvijek.
:05:23
Samojoj sve pokaite.
:05:26
Sada imamo kraljevnu.
:05:28
Banket je njezina dunost.
:05:30
A kraljeva je dunost sve to podnijeti.
:05:35
Da, Velièanstvo.
:05:37
Idemo.
:05:40
Hvala.
-Oprosti to odlazim.
:05:43
Bez brige, snaæi æu se.
:05:45
Iznenadit æe nas krasnom gozbom.
:05:49
Ugodno, nadam se.
:06:20
Pepeljugo!
:06:23
Jaq, Gus, Mary!
Zdravo, stari prijatelji.
:06:29
Bruno!
:06:32
Pogledaj! Velik stolac
za kraljevnu Pepeljugu!
:06:41
I velik dvorac.
:06:44
Bez brige, Pepeljugu.
Mievi æe ti pomoæi.
:06:48
Hvala ti,Jaq.
Sutra nas èeka veliki dan.
:06:56
Ovuda.