:31:03
- Chce nám jetì nìco øíct?
- Ne, pane.
:31:07
- Zabils ho ty! - Ne, to Joey.
- Zavøete ty dveøe! - Zalez!
:31:11
Pojï, Vinci.
:31:16
- Poruèíku, jste v poøádku?
- Joey je mùj syn.
:31:19
- Jsme s jeho matkou rozvedení.
- To mì mrzí, pane.
:31:23
Vydejte na nìj zatykaè
a nechte prohledat to kasino.
:31:28
Udrujte kontakt s dopraváky.
Já zajdu za jeho matkou.
:31:39
Hlídej zadní východ,
kdyby tam náhodou byl.
:31:56
- Kdo je to?
- Vince.
:31:59
Mùu jít dál?
:32:08
Promiò, je pozdì.
:32:12
Co chce?
:32:13
- Neví, kde je Joey?
- Proè?
:32:15
Je v prùvihu.
Myslím, e nìkoho zabil.
:32:19
- Myslí si to, nebo to ví?
- Vím to skoro jistì.
:32:23
Znám jednoho dobrýho právníka.
Pracoval na státní prokuratuøe.
:32:26
- Vánì?
- Zavolám mu.
:32:29
Chci si to ujasnit.
:32:32
Pøed ètrnácti lety ses na nìj
vykalal a teï tady rozkazuje?
:32:36
- Ná syn je ve velkým prùvihu.
- Ty ádnýho syna nemá.
:32:40
Je to mùj syn a tohle je mùj
dùm, tobì tady nepatøí nic.
:32:43
- Poøád stejná stará písnièka!
- Ty ses na Joeyho vykalal.
:32:46
Nevykalal jsem se na nìj,
ale na tebe.
:32:49
- Jaký je v tom rozdíl?
- Maggie, snaím se mu pomoct.
:32:52
Nedìlej, e ti na nìm záleí.
Pøiel jsi ho zatknout.
:32:55
Ano, pokud je vinen,
musí se s tím vyrovnat.
:32:58
Ty mluví o vinì?
Kdes byl celou dobu?