:39:01
Co mám øíct? Je to mùj problém,
proè bych tì do toho zatahoval?
:39:07
Vidí? To je pøesnì ono.
:39:25
Nìco pro tebe mám.
Møkni se na to.
:39:28
Kolik za to chce?
:39:30
Potøebuju aspoò litr. Na cestu.
:39:33
- Kam jede?
- Na Floridu.
:39:36
Fakt? Proè zrovna tam?
:39:39
Mùj táta tam éfuje v hotelu.
:39:44
Dá mi práci v baru.
Vjednom z tìch pláovejch barù.
:39:48
Vude palmy, pøímo na písku.
:39:52
- Dám ti litr za tvùj chevrolet.
- A jak se dostanu na Floridu?
:39:56
- Nemùu ti ho prodat.
- Tohle jsou vechno sraèky.
:39:59
- Mám støíbrnou pìtaètyøicítku.
- Pøines ji, pak uvidíme.
:40:06
- Tak zatím...
- U nás je vdycky otevøeno.
:40:51
- Ano?
- To je pan LaMarca? - Jo.
:40:54
Vy jste otec Joeyho LaMarcy?
:40:57
- Kdo je to?
- Jsem jeho pøítelkynì.