1:07:00
Jako bych já byl zloèinec.
U jsem to nechtìl nikdy zaít.
1:07:05
Proto jsem se rozhodl ít tak,
aby mi nikdo nemohl nic vyèíst.
1:07:09
To byla má volba. Ale a u je
tvùj táta vrah nebo policista,
1:07:13
stejnì to skonèí tak, e se
jednoho dne u nevrátí domù.
1:07:17
Ato je pak skuteèný
rozsudek na doivotí.
1:07:25
Tak co udìláme, Michelle?
1:07:28
Chce zpátky svoje klíèe?
1:07:39
- LaMarca.
- Já jsem ho nezastøelil.
1:07:41
- Joey?
- Nezabil jsem ho.
1:07:46
Ale nìkdo to udìlal. Vidìl jsem
jeho zoufalou enu a dceru.
1:07:50
Já to nebyl.
1:07:51
Sejdeme se na tom místì, kam
jsme se chodili dívat na letadla.
1:07:55
Pamatuje si na to?
1:07:58
- Jo.
- Vzpomíná si, kde to je? - Jo.
1:08:01
- Budu tam èekat. Jenom já.
- A to ti mám vìøit?
1:08:05
Nemá na vybranou. Pøijï tam.
Budu tam sám, to ti slibuju.
1:08:10
Prosím tì, pøijï tam.
1:08:12
Dobøe.
1:08:17
- Setká se s ním?
- Doufám.
1:08:21
- Co tam vidí?
- Dole stojí dodávka.
1:08:23
- Odposlouchávají telefon.
- Jsi pøece na jejich stranì.
1:08:27
Oni to nejspí vidí jinak.
1:08:31
- Poslouchám.
- Nebudem si na nic hrát, Vinci.
1:08:36
Proè nám tají to místo?
1:08:38
Vím, co by se mohlo stát.
1:08:41
Já ti slibuju na svou èest,
e se Joeymu nic nestane.
1:08:44
Kdy to bude moné, pøivedu
ho sám. Teï u musím jít.
1:08:50
Bude mì tady hledat
spousta policajtù.
1:08:52
Vezmi Angela k sobì.
1:08:55
- Kam jde?
- Co neví, to nepoví.