City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Ne radi to, požalit æeš. Mali treba majku.
:58:06
Ne radi to.
-Bolje mu je bez mene.

:58:09
Ne, to nije istina. Molim te, doæi æu po tebe.
Gdje si?

:58:14
Ti si to uèinio.
:58:15
Možda sam kao ti, ne mogu, jednostavno ne
mogu to podnijeti.

:58:19
Ostani kod mene. Ili æu ti naæi novi stan.
Vrati se.

:58:22
Platit æeš to, to je velika greška.
Samo se vrati.

:58:26
Hoæeš li me slušati?
-Molim te, vrati se.

:58:29
Joey se možda razbije na tom starom vrtuljku
uz šetalište.

:58:33
Biti æe gore u potkrovlju, ne dolje ispod.
:58:35
Neæeš ga povrijediti?
-Naravno da ne, molim te vrati se.

:58:39
Molim te, ne možeš ga ostaviti.
-Oprosti, pokušala sam.

:58:43
Žao mi je.
-Što da napravim da te...?

:58:53
Ne vraæa se?
-Ne.

:58:56
Rekla mi je gdje je Joey.
:58:59
Možeš li...?
:59:01
Pobrinuti se za njega? Ne mogu reæi ne.
:59:06
Došla sam ti vratiti kljuèeve i uzeti svoje.
:59:10
Vratiti æu se i pobrinuti za njega.
Samo me pusti da ovo napravim.

:59:14
Onda æemo prièati, može?
:59:30
Vani smo ispred.
:59:33
Dobro, hvala. Tu smo kod tog casina.
:59:37
Pošaljite nam pojaèanje.
-Doði, idemo.

:59:40
Neæeš saèekati?
-Vince i ja smo veæ bili ovdje.

:59:44
Idemo vidjeti ima li koga, pa se vratimo u grad.
Kasno je.

:59:53
U redu. Polako, polako.
:59:58
Kako smrdi.
-Da, ljupki miris èovjeèanstva.


prev.
next.