1:04:07
Jedno pitanje. Mogu li dobiti izjavu?
1:04:12
ef Henderson.
-Poruènik Katt, policija Long Beach.
1:04:16
Prizorite je ovdje.
1:04:24
Poruènièe LaMarca.
1:04:29
ef Vas eli vidjeti.
1:04:35
U redu, ovdje su èinjenice koje su nam
dosad poznate.
1:04:39
45-ica, kraða prijavljena jutros, ukraden u klinici.
1:04:43
Osumnjièenikovo ime je Joseph LaMarca.
On je na...
1:04:47
Èekaj malo.
-Ne sad.
1:04:48
Nemate dovoljno da osumnjièite Joeya.
1:04:52
Znam da je tvoj sin...
-Oèevidnost. Rossi ga nije vidio.
1:04:57
Nisam ga vidio.
-Nije vidio nikoga.
1:04:59
Ti si rekao da se Joey mota ovuda.
-To je bio samo trag.
1:05:02
To nita ne dokazuje.
-Ovo je istraga.
1:05:07
Samo kaem da nema dovoljno da ga
optui za glavnog osumnjièenog.
1:05:12
Imamo otisak prsta na oruju ubojstva.
1:05:16
ao mi je poruènièe, to je sigurno tvoj sin.
1:05:22
Ovdje smo na prizoritu zloèina kraj etalita...
1:05:25
gdje je ustrijeljen detektiv tijekom potrage
za Joeyem LaMarcom...
1:05:30
...osumnjièeni za ubojstvo se smatra
naoruanim i opasnim.
1:05:35
Vince, rasturaju kuæu, imaju nalog.
Kau da je Joey ubio nekog murjaka.
1:05:39
Ne nekog murjaka! Mog partnera.
-Znam to æe napraviti kad ga naðu.
1:05:43
Znam to rade ubojicama murjaka. Bilo kako
naæi æe naèin da ga ubiju.
1:05:49
Prekasno je.
-Nije njegova greka.
1:05:52
Nego èija? Jesi ti povukla obaraè?
1:05:55
Nije znao to èini.
-Ne zapoèinji opet s tim sranjima!
1:05:59
Bira dobro, ili loe. Ne moe kriviti
nikog drugog osim sebe.