:14:01
-Conhece-o?-Faz tempo que não
vou ao Long Beach, não o esqueceria.
:14:07
-Será um problema para ti ir ao Long Beach?
-Não.
:14:15
Quando eu era jovem, tudo por aqui
era novo, logo compravam seu...
:14:18
-...primeiro automóvel, casa.
-Primeira esposa.
:14:21
Agora olha-o, parece que o exército
soviético passou por aqui.
:14:25
-Deveu ser um lugar bonito.
-Era-o.
:14:30
-Vincent Lamarca.
-Sam, Como está?
:14:33
-Este é meu companheiro, Reg Duffy.
-Sentem-se.
:14:38
engordaste, me diga o que te traz
de volta ao Long Beach?
:14:43
Temos um bóia de nomeie Robert
Monroe de 25 anos, provavelmente...
:14:48
...um traficante, 414 Seja Cress Drive,
tem algo sobre ele?
:14:51
Não, revisaremos
:14:52
-M Ou N R Ou E?.
-Sim.
:14:55
-Tenente, posso...
-Ele é Dave Simmon, está em seu velho escritório.
:14:58
Como está?
:15:01
-Pensei que estaria retirado, tem o tempo.
-Tempo para que?
:15:04
-Só sei ser polícia, não aprendi a fazer nada mais.
-É um trabalho mierdero.
:15:08
-O não crie isso.
-Sim é merda.
:15:11
Sim há coisas melhores, mas eu não
deixaria meu trabalho e você tampouco.
:15:15
merda. -Essa é a palavra
favorita em Manhattan.
:15:17
Nunca falava assim quando
trabalhava aqui.
:15:19
-Era o paraíso.
-por que se foi, tenente?
:15:25
Tem uns roubos e assaltos, o ano
passado cumpriu seis meses, está...
:15:31
-...nas ruas, chamam-no Picasso.
-Sam, gosto de verte.
:15:38
-Descansa.
-Gosto em te conhecer.
:15:42
Vence, retorna quando quiser, Dave
buscará-te o que queira.
:15:46
-Não foi tão mal.
-Sim.
:15:49
-Me agradou.
-Sim, é um dos bons.
:15:53
Quando compartilha com uma família
de policiais, nunca se esquece.
:15:58
por que não vem este fim de
semana? minha esposa acredita que já...