:12:08
Luknjo morava zvrtati v tla
in nabaviti gasilsko cev.
:12:12
Te gasilci rajcajo?
:12:15
-Policaji.
-Policaji?
:12:18
Dobro, da sem policaj.
:12:22
Dokai.
:12:24
Pokazal ti bom...
:12:26
...znaèko.
:12:30
Ne.
:12:41
Ura je 6:17
in midva sva na sceni.
:12:44
Ob taki uri nas klièejo.
Mrtvec bi poèakal.
:12:49
Èez uro bi ga plima odnesla v Jersey.
:12:56
Saj izgleda kot strip.
:13:00
-Kje je medicinski izvedenec?
-Zamuja kot ponavadi.
:13:04
Ne bom èakal, da ga plima odnese.
:13:11
Ni znakov zvezanja.
:13:14
-Nekaj modric.
-Glej to.
:13:19
Bingo.
:13:25
Kaj imava tukaj?
:13:27
Tepel se je.
Glej rane zaradi obrambe.
:13:30
Enke. Petke. Dvajsetice so najveèje.
:13:33
To je 3000, 4000 èukov.
On je diler.
:13:37
Pobrali so robo namesto denarja.
:13:40
Dobro jutro.
Je to zvezda veèera?
:13:43
-Kje si bil?
-Ne zaèenjaj, Reg.
:13:46
Dvakrat sem drkal,
da mi je pognalo srce.
:13:51
Tukaj smo. Robert Monroe.
414 Seacrest Drive, Long Beach.
:13:57
Long Beach: Mesto ob morju.