:13:00
-Kje je medicinski izvedenec?
-Zamuja kot ponavadi.
:13:04
Ne bom èakal, da ga plima odnese.
:13:11
Ni znakov zvezanja.
:13:14
-Nekaj modric.
-Glej to.
:13:19
Bingo.
:13:25
Kaj imava tukaj?
:13:27
Tepel se je.
Glej rane zaradi obrambe.
:13:30
Enke. Petke. Dvajsetice so najveèje.
:13:33
To je 3000, 4000 èukov.
On je diler.
:13:37
Pobrali so robo namesto denarja.
:13:40
Dobro jutro.
Je to zvezda veèera?
:13:43
-Kje si bil?
-Ne zaèenjaj, Reg.
:13:46
Dvakrat sem drkal,
da mi je pognalo srce.
:13:51
Tukaj smo. Robert Monroe.
414 Seacrest Drive, Long Beach.
:13:57
Long Beach: Mesto ob morju.
:14:00
Ga pozna?
:14:02
Nekaj èasa je e,
toda ne bi ga pozabil.
:14:07
Te moti,
Vince, da se vozi tukaj?
:14:14
Ko sem bil otrok, je bilo vse novo.
:14:16
-Vsi so kupili prvi avto.
-Imeli prvo eno.
:14:20
Zdaj pa kot da bi pustoila srbska vojska.
:14:24
-Moralo je biti prijetno.
-Bilo je.
:14:28
Ièem poroènika Katta.
:14:30
-Vincent LaMarca.
-Sam, kako si?
:14:33
-Moj partner, Reg Duffy. Sam Katt.
-Sedita.
:14:37
Za mizo si se malce zredil.
:14:42
-Kaj te je pripeljalo v Long Beach?
-Truplo v vodi. Robert Monroe, 25.
:14:47
Verjetno ulièni diler.
414 Seacrest. Imate kaj o njem?
:14:50
-Bomo pregledali.
-Se pie M-O-N-R-O-E?
:14:54
Toèno.
:14:55
-Poroènik?
-Dave Simon. Za tvojo mizo je.
:14:58
-Zdravo, Dave.
-Reg Duffy.