City by the Sea
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:06:04
Ne vem, kaj naj reèem.
Žal mi je, Vincent.

1:06:08
Bil sem pri Regovi ženi.
1:06:15
Policaji mi ne morejo pogledati v oèi.
1:06:19
Kot v šoli.
1:06:22
Nihèe niè ne reèe,
toda mislijo, da si kriv.

1:06:25
Ne pripisuj krivde sebi.
1:06:30
Je Joey moja napaka?
1:06:33
Ne vem, nisi odgovoren za njegova dejanja.
1:06:38
Sam izbira svoje poteze.
1:06:40
Imamo izbiro?
1:06:43
Pretvarjamo se, da jo imamo.
Za nekaj drugega gre.

1:06:49
Ko je moj stari naredil tisto,
sem se poèutil hudo.

1:06:55
Kot da sem kriminalec.
1:06:57
Noèem se veè tako poèutiti.
Hoèem biti pošten.

1:07:03
To je moja izbira.
1:07:05
Ne glede, ali je oèe policaj ali baraba...
1:07:08
...nek oèe ne bo prišel domov.
To je resnièno življenje.

1:07:15
Ja.
1:07:19
Kaj bova, Michelle?
1:07:23
Želiš svoje kljuèe?
1:07:33
-LaMarca.
-Nisem ubil policaja.

1:07:36
-Joey?
-Slišiš? Nisem ga ubil.

1:07:38
Nisem streljal.
1:07:40
Nekdo je bil.
Žena in hèi joèeta.

1:07:44
-Nisem bil jaz.
-Dobiva se, kjer sva opazovala letala.

1:07:48
-Kaj?
-Se spomniš, kje je to?

1:07:52
-Ja.
-Se spomniš?

1:07:54
-Ja.
-Tam bom, sam.

1:07:57
Zakaj bi ti zaupal?
1:07:59
Joey, nimaš izbire.
Sam bom, obljubim.


predogled.
naslednjo.