:32:08
Vet du vem det här är?
- Joey Nova.
:32:11
- Är det killen som dödade Picasso?
- Ja, Joey Nova.
:32:16
- Har du något annat som du vill tillägga?
- Nej, sir.
:32:20
- Du stack ner honom!
- Inte jag, Joey gjorde det!
:32:23
- Stäng!
- In i buren, kom igen, Vince.
:32:29
Är du okej, kommissarien?
:32:32
Joey är min son.
Hans mor och jag är skiljda.
:32:35
- Jag är ledsen.
- Skicka ut en efterlysning på honom.
:32:38
Skaffa fram en fullmakt till kasinot
som han brukar hålla till på.
:32:42
Fortsätt att kolla med trafikavd. om en Cheva.
Jag ska gå och prata med hans mor.
:32:53
Kolla baksidan för säkerhets skull,
om han nu skulle vara här.
:33:11
Vem är det?
- Det är Vince.
:33:14
Kan jag komma in?
:33:26
- Ledsen att det är lite sent.
- Vad vill du?
:33:28
- Vet du var Joey är?
- Hurså?
:33:31
- Han är i problem, han kan
ha dödat någon.
:33:35
- Vet du det, eller tror du det?
- Jag är rätt säker.
:33:39
- Jag känner en bra advokat,
han brukade vara hos D.A.
:33:43
- Verkligen?
- Jag ska ta och ringa honom.
:33:46
- Fattar jag det här rätt...-
:33:49
Du stack från honom för 14 år sedan,
och nu kommer du och ger order om...
:33:53
- Maggie, vår son är i stora problem.
- Vi har ingen son, jag har det.
:33:58
Du har ingenting,
det finns inget här som tillhör dig.