:16:05
Kom ind.
:16:18
- Vil du snakke om noget før jeg går?
- Nej, jeg er okay.
:16:30
Det er...
:16:33
mit itinerancy...
:16:35
og mit hotel, i tilfælde af du
behøver at komme i kontakt med mig.
:16:40
Tak.
:16:43
Du må have det godt
med dine videnskabs venner.
:16:55
Hvad?
:16:59
Vi finder ud af det
når jeg kommer tilbage.
:17:13
Mr. Gates, Jeg laver ikke reglerene,
men jeg håndhæver dem.
:17:16
Så de lukker mig ned.
:17:18
Hey, du vidste det var
en aftale som ikke var godkendt.
:17:22
Administrationen fandt ud af det.
De vil have det forsvinder.
:17:25
Nå, du behøver at få dem til at forstå
det betydningsfulde ved det vi laver.
:17:29
Hør her, Gates, Jeg støttede dig i det her
så længe jeg kunne...
:17:33
men de har en point.
:17:35
Hvad nu hvis en af verdens Saddammer
fik fingerene i de her sager?
:17:38
Fakta er, han kan danse
lige igennem hele militæret...
:17:41
plante en A-bombe
i presidenten's badekar...
:17:44
og alle vores smartbomber og sattelitter
ville være nytteløse til at stoppe ham.
:17:47
Jeg er ingengang færdig
med at bygge den...
:17:49
og de vil have mig til at sælge den
på det sorte market?
:17:52
Mr. Gates...
:17:54
NSA sponser din forskning,
dit udstyr...
:17:57
hele skudduellen gik i stykker
og de er parat til at hentet alt på Mandag.