:15:05
Ja, ja, det ved jeg.
:15:08
Jeg ville ikke have at der skulle ske
det samme som det mellem Zak og jeg.
:15:11
Det er bare--
:15:13
Han har så meget potentiale
og, ja, lige nu kan han hygge tiden væk...
:15:17
men det vil indhente ham.
:15:19
Måske. Men han finder
hans egen vej, George.
:15:22
Bare fordi det ikke er din måde
behøver han da ikke at være tabt bag en vogn.
:15:27
Okay, lad mig tage det i mig igen
og gå op og slutte fred.
:15:31
Okay.
:15:34
Glem nu ikke.
Du ved hvordan du kommer her ned.
:15:36
Nej, nej, Jeg lover.
To minutter, skat.
:16:05
Kom ind.
:16:18
- Vil du snakke om noget før jeg går?
- Nej, jeg er okay.
:16:30
Det er...
:16:33
mit itinerancy...
:16:35
og mit hotel, i tilfælde af du
behøver at komme i kontakt med mig.
:16:40
Tak.
:16:43
Du må have det godt
med dine videnskabs venner.
:16:55
Hvad?
:16:59
Vi finder ud af det
når jeg kommer tilbage.