:40:06
Cred ca glumesti.
:40:10
Oh, bine, in fine.
:40:13
Inteleg aluzia.
:40:18
Sunteti siguri ca nu vreti sa
vin cu voi? Am un plan--
:40:23
Ok, omule!
:40:25
Ne vedem luni, Meeker.
:40:27
- Noapte buna.
- Da, ok.
:40:29
Sa va simtiti bine cand o faceti.
:40:31
Priveste.
:40:34
Oh, da, e amuzant, Zak.
E chiar amuzant.
:40:37
Abuzezi de putere!
O sa-mi chem super prietenii!
:40:41
Oh, sunt la loc!
O sa ti-o platesc!
:40:54
- Deci--
- Deci--
:40:56
N-a fost chiar rau pana la urma,
domnule a doua sansa.
:41:00
Da, pai, dupa cum m-am gandit...
:41:02
daca faci o prima impresie proasta,
lucrurile nu pot sa mearga decat spre mai bine de acolo.
:41:06
Asa e, si ai luat premiul
pe ambele planuri.
:41:14
Mai bine ma duc.
:41:16
- Acum?
- Da?
:41:23
La miezul noptii
tata semnalizeaza cu lumina din veranda...
:41:25
si eu ma transform intr-un bostan.
:41:28
Da, cred ca si eu ar trebui sa ma duc.
:41:30
Dealtfel miezul noptii
ar putea fi chiar o perioada lunga de timp.
:41:33
Opreste-te. Ce, crezi ca ceasul tau magic
iti va aduce un sarut?
:41:38
Voiam doar sa imi petrec mai mult timp cu tine.
:41:41
Pentru asta n-ai nevoie de magie.
:41:56
Ce?
:41:57
Am vrut sa te sarut.