Clockstoppers

:01:12

TRADUCEREA SI ADAPTAREA
[e-mail]

:01:47

Doamnelor si domnilor,
American Airlines anunta...

:01:50

zborul numarul 1243
pentru Costa Rica.

:01:53

Toti pasagerii care au bilete
pentru zborul 1 243...

:01:55

se pot imbarca la poarta 50-B..

:02:02

Haide.
Pune-ma la bagaje.

:02:04

Domnule, toate biletele pentru ora 10:00 spre Costa Rica sunt retinute,
dar va pot rezolva pentru maine dimineata.

:02:09

Nu si daca sunt mort, atunci nu mai poti.

:02:12

Multumesc pentru nimic.

:02:13

Hei, ai grija.

:02:22

Cine crede el ca este,
cineva important?

:02:35

- Domnule, V-ati uitat cheile.
- Pastreaza-le.

:02:55

Am nevoie de o vacanta...