:59:13
Tata?
:59:15
Nu s-au facut plati pe 12 luni.
Nu, stati.
:59:23
Focul despre care v-am raportat
la vechea sala in flacari...
:59:25
- inca arde necontrolat.
- Receptia.
:59:27
- Pot sa va ajut Dr. Gibbs?
- Buna.
:59:31
- Am predat camera?
- Nu din cate stiu domnule.
:59:34
Am schimbat camera?
:59:36
Nu.
:59:38
Dr. Gibbs,
e totul in regula?
:59:42
Trecand la alte stiri, parea a fi o simpla
plimbare cu o dubita furata...
:59:46
pana cand F.B.I. a facut legatura
dintre adolescentul suspect si hotul...
:59:50
unui proiect guvernamental ultrasecret
cercetat de acest om--
:59:52
Dr. Earl Dopler
de la QT Laboratories.
:59:55
Ala nu-i Dopler.
Dopler e un student de-al lui taica-meu.
:59:57
- E un hipiot cu parul lung.
- Dr. Dopler este considerat...
:59:59
inarmat si extrem de periculos.
1:00:01
Ei, cel putin n-au amintit nimic
de numele tau.
1:00:03
Daca il vedeti pe el
sau pe Zak Gibbs...
1:00:05
va rugam contactati
departamentul de politie cel mai apropiat--
1:00:09
Ok. Ok.
1:00:13
Acum sunt in mod oficial nebun.
1:00:18
Am putea sa-l sunam pe tata.
Cunoaste o gramadade oameni la consulat.
1:00:20
- Stiu ca ne poate ajuta.
- Nu vreau sa-ti pun familia in pericol.
1:00:24
E destul de rau ca te-am bagat deja pe tine in asta.
1:00:27
He, Gigi Duru,
m-am bagat singura in asta.
1:00:30
Dar poate ar fi bine sa-i sun
sa-i anunt ca sun bine.
1:00:35
Ce face harabaua asta?
Hei! Ne blochezi aici!
1:00:39
Ce face?
1:00:45
Lasa-ma sa ies!
1:00:47
Ajutor!
1:00:57
Esti in regula?
1:00:59
Sti,
prima data a fost frumos.