1:13:00
Buna, Zachary.
1:13:09
Chiar vreau sa-ti multumesc
ca mi-ai adus inapoi asta.
1:13:14
Hai sa coboram in timpul real.
1:13:19
Tata?
1:13:21
Tata!
1:13:23
E aici jos.
1:13:31
Suntem pe punctul de a afla
daca e asa sclipitor...
1:13:33
cum toata lumea spune.
1:13:45
Trebuie ca tine foarte mult la tine.
1:13:48
Nu l-am putut convinge sa faca o treaba afurisita
pana nu l-am amenintat ca te voi omori.
1:14:00
Tata.
Esti bine?
1:14:03
- Ai jurat ca nu il vei amesteca in treaba asta.
- Nu da vina pe mine. A venit singur.
1:14:07
Poate ai uitat
sa-i dai permisiunea.
1:14:17
- Ai venit singur aici?
- Ce era sa fac?
1:14:20
Oh, Zak, nu, nu.
1:14:23
Am cooperat cu ei
doar ca sa te lase in pace.
1:14:26
- Nu te puteam lasa aici sa mori.
- Asa ca ai venit sa mi te alaturi?
1:14:29
- Ce?
- Oh, Zak.
1:14:31
Intotdeauna spui ca apar
numai cand am nevoie de ceva.
1:14:33
Acum incerc sa te ajut,
si tu nici macar nu apreciezi asta?
1:14:35
Sa-ti pun viata in mainile unor teroristi
nu este ceea ce ma gandeam.
1:14:38
Ce-i cu tine?
1:14:40
E un lucru bun ca sunt fiul tau
in locul unuia din pretiosii tai studenti.
1:14:42
- Atunci ai fi putut fi foarte dezamagit.
- Despre ce vorbesti?
1:14:46
Voi doi, nu vreti sa va opriti?
1:14:48
Sheesh.
Chiar ca semanati mult.
1:14:56
Cine-i prietena ta?