:21:09
Jeg kan forestille mig
hvordan du har det...
:21:13
...men du kan ikke tage loven
i dine egne hænder.
:21:17
Du har allerede mistet ham.
:21:20
Han er forlængst væk. Ellers ville
han ikke have sendt det bånd.
:21:25
- Er jeg anholdt?
- Nej.
:21:28
Vi overtalte Hr. Ortiz til at
droppe anklagerne.
:21:31
Sandheden er, at vi er ret sikre på,
at Ulven er tilbage i Colombia.
:21:49
- Jeg finder dette forhør fornærmende.
- Du er årsagen til at det er sket.
:21:54
Du gik til det colombianske konsulat
med en plan om at angribe guerillaerne.
:21:59
Og så prøvede de at springe dig i luften.
:22:02
- Senator, hvis De ønsker at diskutere...
-Mr. Brandt, jeg diskuterer ikke.
:22:06
Jeg fortæller Dem, at Deres mission
i Colombia er afbrudt øjeblikkeligt.
:22:12
Med al respekt, senator...
:22:15
...er det, det værste
De kan gøre nu.
:22:18
Det kan ikke diskuteres.
:22:20
Der er indledt fredsforhandlinger
mellem Colombia og guerillaerne.
:22:25
Det er vanvittigt.
Man kan ikke forhandle med terrorister!
:22:28
De guerillaer ønsker ikke fred.
de ønsker blot at sælge deres kokain.
:22:33
Senator, Peter Brandt har haft
stor erfaring med...
:22:38
Spar mig, Douglas.
:22:40
Brandt har fejlet. Alt, hvad han har gjort,
er at bringe krigen hjem på amerikansk jord.
:22:45
Det er fuldstændig uacceptabelt,
og det ved du.
:22:49
Du har 72 timer til at trække
dine aktiviteter ud af Colombia.
:22:53
- Har De spørgsmål Hr. Brandt?
- Overhovedet ikke.