:26:00
Ed brugte to år som millitær
rådgiver nede i Colombia.
:26:04
Han kan hjælpe dig.
:26:09
Du laver hjemmearbejde.
:26:11
Tja, hvis jeg ikk gør det,
er der vist ingen der gør det.
:26:16
Man må være rablende sindssyg
for at tage derned.
:26:19
Man kan ikke engang lande i Colombia...
:26:22
...uden et ministeriel stempel
i sit pas.
:26:25
Du kan være sikker på at du er
på deres restriktionsliste...
:26:28
...fem minutter efter bombningen.
:26:31
Åh, ja. Panama.
:26:35
Bagdøren til Colombia.
Du har lavet dit hjemmearbejde.
:26:43
Lad os antage, at hvis du kommer ind i
landet uden at blive dræbt...
:26:49
...får du brug for et pas til at komme
ind i guerrilla zonen.
:26:52
Og de vil helt sikkert
ikke give dig nogen.
:26:56
Men, lad os sige, at jeg fik et.
:26:59
Det ville tage dem omkring 2 sekunder
at finde ud af, at du ikke er Juan Valdez.
:27:04
Og de ville stikke dit hoved
op i din røv...
:27:09
...og bowle dig ud over en klippe.
:27:11
Vil du hjælpe mig eller ej?
:27:14
Fortæl mig om din plan.
:27:17
Jeg krydser grænsen
gennem Darién kløften.
:27:20
Jeg ved at junglen
er svær at patruljere.
:27:23
Jeg kan komme til Valencia
på en dag.
:27:26
Derfra er der 200 miles
til guerrilla zonen.
:27:31
Jeg kan betale en eller anden
til at køre mig til Mompós.
:27:34
Det tror jeg ikke. Kontakter du en
forkert person, er du en død mand.
:27:38
Næst efter stoffer, er kidnapning af fremmede
den mest inbringne forretning.
:27:44
Stig på en bus så hurtigt du kan.
:27:49
- Mompós?
- Sí.
:27:55
Hvis du klarer det hen til bussen,
skal det nok gå.