:25:13
- Oberst.
- Peter, godt at se dig.
:25:16
Jeg ventede dig ikke tilbage.
:25:18
Jeg vil ikke give landet
til en tredje-rangs Ché Guevara.
:25:24
- Hvordan har mine drenge det?
- De længes efter at komme i felten.
:25:34
- På orlov fra usikre enhed?
- Er den ikke det?
:25:38
- Jeg skal tale med dig.
- Okay.
:25:51
- Gordy, Hvordan har du det?
- Kom ind.
:25:53
Hils på en af mine venner, Ed Coonts.
:25:57
- Dit tab gør mig ondt.
- Tak.
:26:00
Ed brugte to år som millitær
rådgiver nede i Colombia.
:26:04
Han kan hjælpe dig.
:26:09
Du laver hjemmearbejde.
:26:11
Tja, hvis jeg ikk gør det,
er der vist ingen der gør det.
:26:16
Man må være rablende sindssyg
for at tage derned.
:26:19
Man kan ikke engang lande i Colombia...
:26:22
...uden et ministeriel stempel
i sit pas.
:26:25
Du kan være sikker på at du er
på deres restriktionsliste...
:26:28
...fem minutter efter bombningen.
:26:31
Åh, ja. Panama.
:26:35
Bagdøren til Colombia.
Du har lavet dit hjemmearbejde.
:26:43
Lad os antage, at hvis du kommer ind i
landet uden at blive dræbt...
:26:49
...får du brug for et pas til at komme
ind i guerrilla zonen.
:26:52
Og de vil helt sikkert
ikke give dig nogen.
:26:56
Men, lad os sige, at jeg fik et.
:26:59
Det ville tage dem omkring 2 sekunder
at finde ud af, at du ikke er Juan Valdez.