:24:01
- Hvem er det?
- Du er svær at få fat i.
:24:04
- Jeg har prøvet i de sidste tre uger.
- Brewer?
:24:07
Du har haft travlt med at finde den mand,
der dræbte min familie?
:24:12
Ikke?
:24:14
Jeg forstår at du er bekymret.
Vi holder dig underrettet.
:24:18
Fortæl mig sandheden, Brandt.
Det skylder du mig.
:24:22
- Du er ikke ude efter ham.
- Sandheden?
:24:25
Den colombianske regering prøver at
forhandle fred med guerrillaerne.
:24:31
Vi kan ikke gå ind i guerrillaområdet.
Så sagens kerne er...
:24:36
...retfærdighed for din kone
og søn er ikke en prioritet.
:25:13
- Oberst.
- Peter, godt at se dig.
:25:16
Jeg ventede dig ikke tilbage.
:25:18
Jeg vil ikke give landet
til en tredje-rangs Ché Guevara.
:25:24
- Hvordan har mine drenge det?
- De længes efter at komme i felten.
:25:34
- På orlov fra usikre enhed?
- Er den ikke det?
:25:38
- Jeg skal tale med dig.
- Okay.
:25:51
- Gordy, Hvordan har du det?
- Kom ind.
:25:53
Hils på en af mine venner, Ed Coonts.
:25:57
- Dit tab gør mig ondt.
- Tak.