:23:01
For fanden, Pete! Kom her!
:23:04
Hvorfor kalder de det senatshøringer?
De er alle sammen tåbelige.
:23:10
Jeg tager tilbage til Colombia
og dræber dem alle.
:23:13
Du har været der før.
Du kender fremgangsmåden.
:23:16
Dette vil koge over.
:23:18
Fra nu af, er du igen
overdraget til I-TAG.
:23:22
Du kan finde det dyr, Pete.
:23:24
Gør det via satelliter.
:23:37
Jeg er træt af det lort. Gør flyet klar.
Vi tager afsted iaften.
:23:43
Der er en anden der påstår han er Ulven.
:23:46
- Og så?
- Han spurgte efter dig.
:23:48
Og han kender til uofficielle detaljer
om bombningen. Tag over herfra.
:24:01
- Hvem er det?
- Du er svær at få fat i.
:24:04
- Jeg har prøvet i de sidste tre uger.
- Brewer?
:24:07
Du har haft travlt med at finde den mand,
der dræbte min familie?
:24:12
Ikke?
:24:14
Jeg forstår at du er bekymret.
Vi holder dig underrettet.
:24:18
Fortæl mig sandheden, Brandt.
Det skylder du mig.
:24:22
- Du er ikke ude efter ham.
- Sandheden?
:24:25
Den colombianske regering prøver at
forhandle fred med guerrillaerne.
:24:31
Vi kan ikke gå ind i guerrillaområdet.
Så sagens kerne er...
:24:36
...retfærdighed for din kone
og søn er ikke en prioritet.