:23:01
Πες μου την αλήθεια. Αυτό
τουλάχιστον μου το οφείλεις.
:23:04
- Δε θα τον κυνηγήσετε.
- Θες ν' ακούσεις την αλήθεια;
:23:07
Η Κολομβιανή Κυβέρνηση θα δια-
πραγματευτεί με τους αντάρτες.
:23:13
Δεν μπορούμε να μπούμε στην
περιοχή τους, άρα τελικά...
:23:18
...η απόδοση δικαιοσύνης δεν
είναι στις προτεραιότητες.
:23:34
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
Αντι-Δημοκρατικές Δυνάμεις
:23:41
Ταξιδιωτικές Οδηγίες
και Αναφορές Προξενείου
:23:53
Χαίρομαι που σε βλέπω.
:23:56
Δεν περίμενα να γυρίσεις.
:23:58
Δεν κουράστηκα, για ν' αναλάβει
ένας Τσε Γκεβάρα 3ης κατηγορίας
:24:02
ΣΤΑΘΜΟΣ της Σι-'Αι-'Ει
:24:03
- Πώς είναι τα παιδιά;
- Διψασμένα για δράση.
:24:13
- Κι από ψυχολογική στήριξη;
- Σ' αυτή τη μονάδα βρίσκεσαι.
:24:17
- Πρέπει να σου μιλήσω.
- Εντάξει.
:24:29
- Πώς τα πας, Γκόρντι;
- Πέρασε μέσα.
:24:32
Να σου γνωρίσω ένα φίλο μου.
Από δω ο Εντ Κουντς.
:24:36
- Τα συλλυπητήριά μου.
- Ευχαριστώ.
:24:38
Ο Εντ ήταν στρατιωτικός σύμβου-
λος στη Κολομβία επί 3 χρόνια.
:24:42
Μπορεί να σε βοηθήσει.
:24:46
Βλέπω ότι κάνεις
μια έρευνα.
:24:49
Αν δεν την κάνω εγώ,
δε θα την κάνει κανείς.
:24:53
Πρέπει να θες όσο
τίποτα να πας εκεί.
:24:57
Και για να προσγειωθείς εκεί...
:24:59
...χρειάζεσαι βίζα.