:25:13
- Colonel.
- Peter, content de vous voir.
:25:16
Je ne m'attendais pas à votre retour.
:25:18
J'ai pas passé 8 ans ici pour livrer
le pays à un Ché Guevara de pacotille.
:25:22
Base de la CIA, près de Mompos
:25:24
- Et le moral des troupes ?
- Ils meurent envie d'aller en découdre.
:25:34
- On t'a relâché de l'asile psy ?
- C'est pas ici ?
:25:38
- Faut que je te parle.
- Ok.
:25:51
- Gordy, comment ça va ?
- Entrez.
:25:54
Je te présente un ami à moi, Ed Coonts.
:25:57
- Toutes mes condoléances.
- Merci.
:26:00
Ed a servi 2 ans en tant que
conseiller militaire, là-bas en Colombie.
:26:04
Il peut t' aider.
:26:09
Je vois que vous avez étudié la question.
:26:11
Eh bien, si ce n'est moi,
personne ne semble prêt à le faire.
:26:16
Il faudrait être
complètement fêlé pour aller là-bas.
:26:19
On ne peut même pas
atterrir en Colombie...
:26:22
sans le tampon
du Département d'Etat sur le visa.
:26:25
Vous pouvez être certain
qu'ils vous ont mis sur liste noire...
:26:29
5 minutes après l'attentat.
:26:32
Ah, je vois...Via le Panama.
:26:35
La porte dérobée vers la Colombie.
Vous êtes bien renseigné.
:26:43
Supposons que vous réussissiez à rentrer
dans le pays sans vous faire enlever, ou tuer...
:26:49
vous aurez besoin d'un laissez-passer
pour aller dans la zone de guérilla.
:26:52
Et ils ne vont sûrement pas vous l'offrir.
:26:56
Bon, supposons que j'en obtienne un.
:26:59
Deux secondes leur suffiront pour
s'apercevoir que vous n'êtes pas Juan Valdez.