:24:02
- Qui êtes vous ?
- Vous êtes difficile à joindre.
:24:04
- 3 semaines que j'essaye en vain.
- Brewer ?
:24:07
Vous cherchez toujours activement le type
qui a assassiné les miens ?
:24:12
Je me trompe ?
:24:14
Je comprends votre impatience.
Nous vous tiendrons informé.
:24:18
Dites moi la vérité, Brandt.
Vous me devez au moins ça.
:24:22
- Vous n'allez pas le traquer.
- La vérité ?
:24:25
Le gouvernement colombien tente d'arriver
à un compromis de paix avec la guérilla.
:24:28
Et le comité sénatorial a décidé de l'appuyer.
:24:31
Impossible d'entrer dans le secteur
de la guérilla. Résultat...
:24:36
Rendre justice aux vôtres
ne fait pas partie des priorités.
:25:13
- Colonel.
- Peter, content de vous voir.
:25:16
Je ne m'attendais pas à votre retour.
:25:18
J'ai pas passé 8 ans ici pour livrer
le pays à un Ché Guevara de pacotille.
:25:22
Base de la CIA, près de Mompos
:25:24
- Et le moral des troupes ?
- Ils meurent envie d'aller en découdre.
:25:34
- On t'a relâché de l'asile psy ?
- C'est pas ici ?
:25:38
- Faut que je te parle.
- Ok.
:25:51
- Gordy, comment ça va ?
- Entrez.
:25:54
Je te présente un ami à moi, Ed Coonts.
:25:57
- Toutes mes condoléances.
- Merci.