1:06:07
Le pompier, hein ?
1:06:10
Le lâche qui tue
les femmes et les enfants.
1:06:16
Vous autres Américains êtes si naïfs.
1:06:20
Vous changez de chaîne quand vous voyez
aux infos un paysan armé d'un fusil.
1:06:25
Mais vous ne vous demandez jamais,
" Pourquoi porte-t-il un fusil ? "
1:06:32
Pourquoi ? Vous croyez avoir le monopole
de la lutte pour l'indépendance ?
1:06:37
L'indépendance pour faire quoi ?
Pour assassiner ma femme et mon fils ?
1:06:52
Je me rappelle du visage
que tu avais à Los Angeles.
1:06:59
C'était le visage d'un homme
qui sauvait des gens.
1:07:03
Mais il a changé.
1:07:07
Crois tu que ta femme et ton fils
te reconnaîtraient aujourd'hui ?
1:07:11
Je me rappelle aussi de ton visage.
1:07:15
De ton sourire...
1:07:19
juste avant que tu ne leur ôtes la vie.
1:07:23
Tu vas payer pour ça.
1:07:27
Tu vas le payer chèrement.
1:07:31
Nous sommes tous deux prêts
à tuer pour une cause...
1:07:36
alors qu'est-ce qui peut bien
nous différencier, toi et moi ?
1:07:43
Ce qui nous différencie...
1:07:46
c'est que moi,
je vais te faire la peau.