1:19:00
Baissez vos armes !
1:19:03
Le voilà, notre héros américain.
1:19:11
Soyez maudit, Brandt. Je vous ai servi
de prétexte pour tuer tous ces gens.
1:19:16
Vous êtes venu pour tuer un type, exact?
Moi je tente de sauver tout un pays.
1:19:21
- Et empêcher le poison d'envahir nos rues.
- En tuant des innocents ?
1:19:25
Je combat les terroristes avec la terreur.
1:19:28
Quels terroristes ?
Le Loup n'est même pas là !
1:19:31
Il se rend à Washington
pour faire sauter un autre immeuble !
1:19:37
Que dites vous ? Où ça ?
1:19:39
Je vous le dirai après avoir embarqué
dans l'avion qui me ramènera.
1:19:44
Et ils viennent avec nous,
voilà sa femme et son fils.
1:19:49
Elle est la seule
qui puisse identifier la cible.
1:20:22
Je vous en sais gré. Merci.
1:20:26
M. le Secrétaire, ça vient d'arriver.
1:20:30
Très bien, la NSA, la CIA, le Commandement
Sud, ils sont à votre disposition.
1:20:35
Ecoutez tous.
1:20:36
La Surveillance Urbaine de Washington
nous assistera dans la traque.
1:20:39
Rester en alerte.
Soyez prêts à prendre le relais.
1:20:41
Nous avons reçu un message vocal crypté.
Il est authentifié.
1:20:44
Passez le.
1:20:49
Mon dernier avertissement
n'a pas été entendu.
1:20:53
Le peuple américain paiera
le prix du sang pour cette erreur.
1:20:57
Une bombe a été placée
au coeur de votre capitale.