1:20:22
Je vous en sais gré. Merci.
1:20:26
M. le Secrétaire, ça vient d'arriver.
1:20:30
Très bien, la NSA, la CIA, le Commandement
Sud, ils sont à votre disposition.
1:20:35
Ecoutez tous.
1:20:36
La Surveillance Urbaine de Washington
nous assistera dans la traque.
1:20:39
Rester en alerte.
Soyez prêts à prendre le relais.
1:20:41
Nous avons reçu un message vocal crypté.
Il est authentifié.
1:20:44
Passez le.
1:20:49
Mon dernier avertissement
n'a pas été entendu.
1:20:53
Le peuple américain paiera
le prix du sang pour cette erreur.
1:20:57
Une bombe a été placée
au coeur de votre capitale.
1:21:01
Lorsque vous écouterez ce message,
il sera déjà trop tard pour la retrouver.
1:21:07
Beaucoup de vos concitoyens vont périr.
1:21:10
Leur sacrifice inutile est le prix
à payer pour votre ignorance.
1:21:16
Nous serons sans pitié.
1:21:19
Vous n'aurez nul endroit pour vous cacher.
1:21:22
Nous poursuivrons nos frappes
jusqu'à ce que le public américain...
1:21:26
s'aperçoive enfin
que le coût de cette guerre...
1:21:29
est bien au-dessus de ses moyens.
1:21:32
Quittez immédiatement la Colombie.
1:21:35
Sangre o libertad.