1:21:01
Lorsque vous écouterez ce message,
il sera déjà trop tard pour la retrouver.
1:21:07
Beaucoup de vos concitoyens vont périr.
1:21:10
Leur sacrifice inutile est le prix
à payer pour votre ignorance.
1:21:16
Nous serons sans pitié.
1:21:19
Vous n'aurez nul endroit pour vous cacher.
1:21:22
Nous poursuivrons nos frappes
jusqu'à ce que le public américain...
1:21:26
s'aperçoive enfin
que le coût de cette guerre...
1:21:29
est bien au-dessus de ses moyens.
1:21:32
Quittez immédiatement la Colombie.
1:21:35
Sangre o libertad.
1:22:04
M. Brewer, content
de vous revoir en un morceau.
1:22:08
Voici Selena Perrini.
1:22:10
- Je suis l'agent Phipps. Et voici l'agent Dray.
- Mes hommages.
1:22:14
- Nous aimerions commencer.
- Prenez place, je vous prie.
1:22:17
Bonne chance.
1:22:21
- Vous voulez boire quelque chose ?
- De l'eau, s'il vous plaît.
1:22:24
C'est bon, David, on commence.
1:22:27
Nous avons rassemblé des photos de bâtiments
avec des colonnes d'après vos indications.
1:22:33
On va les passer en revue.
1:22:34
Faites nous signe, si ça vous dit
quelque chose. On y va, David.
1:22:54
Ce bâtiment a été photographié
sous divers angles. Voilà la façade.