1:22:04
M. Brewer, content
de vous revoir en un morceau.
1:22:08
Voici Selena Perrini.
1:22:10
- Je suis l'agent Phipps. Et voici l'agent Dray.
- Mes hommages.
1:22:14
- Nous aimerions commencer.
- Prenez place, je vous prie.
1:22:17
Bonne chance.
1:22:21
- Vous voulez boire quelque chose ?
- De l'eau, s'il vous plaît.
1:22:24
C'est bon, David, on commence.
1:22:27
Nous avons rassemblé des photos de bâtiments
avec des colonnes d'après vos indications.
1:22:33
On va les passer en revue.
1:22:34
Faites nous signe, si ça vous dit
quelque chose. On y va, David.
1:22:54
Ce bâtiment a été photographié
sous divers angles. Voilà la façade.
1:23:01
A-t-il mentionné
l'activité qui s'y déroule ?
1:23:05
- Non, il n'a rien dit là-dessus.
- Mme Perrini.
1:23:08
C'est le même immeuble,
sous des angles différents.
1:23:11
- Vous pouvez zoomer ici ?
- Je ne vois pas.
1:23:15
- Regardez bien l'entrée.
- C'est pas ça.
1:23:18
Vous pouvez zoomer là-dessus ?
1:23:21
- Et celui-ci ?
- Non, c'est pas ça.
1:23:29
Ca vous dit quelque chose ?
1:23:31
- Continuez.
- Je sais pas.
1:23:33
Vous faites une fine équipe tous les deux.
Le pompier et la réfugiée.
1:23:37
On dirait le titre d'un téléfilm.
1:23:41
Vous pourriez tenir
le rôle du sale con.