1:23:01
A-t-il mentionné
l'activité qui s'y déroule ?
1:23:05
- Non, il n'a rien dit là-dessus.
- Mme Perrini.
1:23:08
C'est le même immeuble,
sous des angles différents.
1:23:11
- Vous pouvez zoomer ici ?
- Je ne vois pas.
1:23:15
- Regardez bien l'entrée.
- C'est pas ça.
1:23:18
Vous pouvez zoomer là-dessus ?
1:23:21
- Et celui-ci ?
- Non, c'est pas ça.
1:23:29
Ca vous dit quelque chose ?
1:23:31
- Continuez.
- Je sais pas.
1:23:33
Vous faites une fine équipe tous les deux.
Le pompier et la réfugiée.
1:23:37
On dirait le titre d'un téléfilm.
1:23:41
Vous pourriez tenir
le rôle du sale con.
1:24:22
Très bien.
On va en informer tout le monde.
1:24:26
La Secrétaire d'Etat Ramsey
va débarquer ici.
1:24:31
Attendez. Revenez.
En arrière. Là.
1:24:35
- Celui-là.
- Celui-là?
1:24:36
- C'est bien ça ?
- C'est cette photo là.
1:24:39
La gare d'Union Station.
Vous avez entendu ?
1:24:42
- Oui.
- Voici une autre photo.
1:24:46
C'est bien ça ?
1:24:47
Revenez 2 fois en arrière
et faites un zoom sur l'entrée.
1:24:50
Regardez cette image,
c'est l'entrée de la gare.
1:24:55
Oh, mon Dieu,
je crois que c'est ça.
1:24:57
Les bandes des dernières 24h
de chaque caméra de surveillance.